Online Subtitling Services

 

Online Subtitling Services

آن لائن سب ٹائٹلنگ خدمات

آپ کے کاروبار کیلئے کم قیمت ، تیز آن لائن ویڈیو سب ٹائٹلنگ خدمات

آن لائن سب ٹائٹل خدمات انٹرنیٹ کے ذریعہ دستیاب عام طور پر درخواست کی جانے والی خدمات میں سے ایک بن گئی ہیں۔ تیزی سے ، بہت ساری تعداد میں لوگ روایتی پرتویسی چینلز ، حتی کہ کیبل یا سیٹلائٹ خدمات کو بھی انٹرنیٹ کے قابل ٹی وی ، ٹیبلٹ یا اسمارٹ فونز کے ذریعہ اپنے پسندیدہ ٹیلیویژن پروگرام دیکھنے کے حق میں رکھتے ہیں۔ ان شوز میں ذیلی عنوانات کی دستیابی عالمی سامعین کو براہ راست ترجموں کے ذریعے اور بالواسطہ SEO کے فوائد کی وجہ سے اپیل کرنے میں انمول ہے۔ مزید معلومات حاصل کرنا چاہتے ہیں؟ ہماری آن لائن سب ٹائٹل خدمات کا خلاصہ یہ ہے۔

آن لائن ذیلی عنوان خدمات

ہماری آن لائن سب ٹائٹل خدمات میں درج ذیل کیلئے آن لائن سب ٹائٹلنگ شامل ہے:

·        سوشل میڈیا ویڈیو سب ٹائٹلز

·        Vimeo اور YouTube سب ٹائٹلز

·        pod ویڈیو پوڈ کاسٹ سب ٹائٹلز

·        ویب سائٹ کے ذیلی عنوانات

·        Online آن لائن ذیلی عنوانات کو ختم کرنا

·        آن لائن کارپوریٹ کانفرنس کے ذیلی عنوانات

·        ایڈورٹائزنگ آن لائن ذیلی عنوانات

·        آن لائن دستاویزی سب ٹائٹلز

·        ڈیمانڈ سب ٹائٹلز پر ویڈیو

·        اور مزید…

آن لائن ذیلی عنوانات شامل کرنے کے فوائد

آن لائن سب ٹائٹلنگ کا مقصد؟ ناظرین کو ویڈیو مواد میں مشغول رکھنے کے ل.۔ حالیہ ویڈیو مواد کو سب ٹائٹلز سے آراستہ کرنے کی ضرورت ہے ، حسی کمزور طبقات ، غیر ملکی ناظرین اور بہت کچھ کے لیے رسائی کی فراہمی۔ آن لائن سب ٹائٹلز مختلف وجوہات کی بناء پر استعمال ہوتی ہیں جن میں شامل ہیں:

·        حسی کی خرابی (بہرا یا سماعت سے سخت) ناظرین کی رسائ کو یقینی بنانا

·        غیر ملکی ناظرین کے لئے ترجمے کی فراہمی

·        عوامی یا شور مچانے والے ماحول میں دور سے مشاہدہ کرتے وقت ایک امدادی کے طور پر کام کرنا

·        (سرچ انجن کی اصلاح) کے مواقع

·        اضافی سیکھنے کے مواقع جہاں ایک ویڈیو شرک یا معلومات سے مالا مال ہو

آن لائن سب ٹائٹلز کی ضرورت کون ہے؟

آن لائن سب ٹائٹل خدمات کا استعمال کسی بھی کمپنی یا فرد کے لیے بہت سود مند ثابت ہوسکتا ہے ، بڑے یا چھوٹے آن لائن ویڈیو مواد کی تخلیق اور / یا شائع کرنا۔ نیٹ فلکس ، ایمیزون ، یوٹیوب ، ویمیو اور یہاں تک کہ فیس بک جیسی کمپنیاں آن لائن مواد اور خدمات کی ایک پوری میزبان ہیں جو دیکھنے والوں کو تفریح ​​، معلومات اور اشتہار بازی کے لئے لانے پر مرکوز ہیں۔ سب ٹائٹلز کمپنیوں اور افراد کو ترجمے ، SEO امکانات اور رسائ کے ذریعہ عالمی سطح پر بڑے سامعین حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔

صارف کے سب ٹائٹلز کے لحاظ سے ، سامعین بہت زیادہ ہیں اور ان میں ناظرین ، غیر ملکی بولنے والوں ، اور شور شرابے والے ماحول میں بھی عوام میں مشمولات دیکھنے والے ناظرین شامل ہیں۔

ذیلی عنوان کی تکنیکی معلومات

سب ٹائٹل فارمیٹس پر غور کرتے وقت ، یہ ضروری ہے کہ بند کیپشننگ اور سب ٹائٹلز کے مابین فرق کیا جائے۔ کلوزڈ کیپشننگ ایک ایسی خدمت ہے جس کا مقصد بہروں اور سماعت سے محروم افراد کو امدادی اسکرین متن فراہم کرنا ہے۔ سرخیوں کو کھلا یا بند کیا جاسکتا ہے (مطلب کسی ویڈیو میں جلا یا ٹیکسٹ فائل کے طور پر محفوظ کیا جاسکتا ہے جسے آن یا آف کیا جاسکتا ہے)۔

دوسری طرف سب ٹائٹلز عام طور پر اسکرین کے نیچے بلیک باکس میں سفید متن کے بطور ظاہر ہوتے ہیں۔ جب بات براڈکاسٹ یا ویڈیو کی ہو تو ، سب ٹائٹلز دراصل کھلی سرخی سے ملتی جلتی ہیں اس لحاظ سے کہ وہ ایک تصویر کے طور پر مؤثر طریقے سے اسکرین پر جلائے جاتے ہیں اور اسے ہٹانے کے قابل نہیں ہیں۔ آن لائن سب ٹائٹلز کے لیے ، تاہم ، عام طور پر ایسا نہیں ہوتا ہے۔ آن لائن استعمال کے لیے سب ٹائٹل فائلوں کو اپ لوڈ کرتے وقت ، تلاشیبلٹی اور SEO فوائد کو برقرار رکھنے کے لیے فائل کا ٹیکسٹ فارمیٹ برقرار رکھنا افضل ہے۔ آن لائن سب ٹائٹلز کے لئے ، عام طور پر استعمال شدہ شکلیں نشر کرنے میں بہت مختلف ہوسکتی ہیں ، اور عام طور پر عام ذیل میں ہیں۔

انٹرنیٹ پر میڈیا کے مختلف پلیئروں کے لئے مختلف سب ٹائٹل فارمیٹس اور ایکسٹینشن کی ضرورت ہے۔

ذیلی عنوان زمرہ جات

زمرہ جات کے ذیلی عنوانات کے بہت سے مختلف طریقے ہیں۔ ذیلی عنوانات لازمی (جبری) ہوسکتی ہیں جس صورت میں انہیں آف نہیں کیا جاسکتا ہے یا وہ اختیاری ہوسکتے ہیں ، ایسی صورت میں ناظرین منتخب کرسکتے ہیں کہ ذاتی ترجیح پر منحصر ہے کہ وہ ان کو آف کریں یا بند کریں۔

ذیلی عنوانات کو بعد میں کسی ویڈیو میں شامل کی گئی معلومات کے الگ الگ دھاروں کے طور پر بھی سخت کوڈ یا محفوظ کیا جاسکتا ہے ، اس پر انحصار کرتا ہے کہ آیا وہ اصل ویڈیو میں انکوڈڈ ہیں یا بعد میں کسی کنٹینر میں شامل ہیں۔

لہذا آپ کے پاس یہ موجود ہے ، ہر وہ چیز جو آپ کو اپنے گاہکوں یا صارفین کے لئے بہترین آن لائن سب ٹائٹلز بنانے کے لیےknow جاننے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ اس بارے میں مزید معلومات چاہتے ہیں کہ کیسے کیپٹل کیپشنز آپ کی کمپنی کو سب ٹائٹلز کی آن لائن دنیا میں ترقی کرنے میں مدد دے سکتی ہے تو ، ہم سے رابطہ کریں info@capitalcaptions.com پر یا ایک اقتباس حاصل کریں۔

آن لائن سب ٹائٹل فارمیٹس کا خلاصہ

تین سب سے زیادہ عام قسمیں ہیں۔ ایس آر ٹی ، .ویب وی ٹی ٹی اور سمی (ایس ایم آئی) ، لیکن وہاں بھی بہت سے دوسرے موجود ہیں۔

·        ایس آر ٹی فائلیں ڈی وی ڈی ریپنگ سوفٹویئر سے شروع ہوتی ہیں اور آن لائن ویڈیوز کے لئے سب سے زیادہ استعمال شدہ سب ٹائٹل فارمیٹ ہیں ، جس میں یوٹیوب اور فیس بک کے استعمال شامل ہیں۔

·        ویب وی ٹی ٹی (ویب ویڈیو ٹیکسٹ ٹریک) HTML5 ویب سائٹوں میں سارے میڈیا پلیئرز کو شامل کرتا ہے۔ HTML5 ویب براؤزرز کو ظاہر کرنے اور ان کے ساتھ تعامل کرنے کے لئے براؤزرز کے لئے جدید ترین معیار ہے۔ .SRT کے مقابلے میں اضافی فارمیٹنگ کے اختیارات کی وجہ سے .WebVTT تیزی سے زیادہ مقبول ہورہا ہے۔

·        AM سیمی (ایس ایم آئی) فارمیٹ ونڈوز میڈیا پلیئر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ سیمی فارمیٹ مائیکرو سافٹ نے تیار کیا تھا اور اس کا مطلب ہے ‘ہم آہنگی سے قابل رسا میڈیا انٹرچینج’۔

https://www.fiverr.com/share/9zgL2D

https://www.fiverr.com/share/2WgeGX

https://www.fiverr.com/share/eNpo6E

https://www.fiverr.com/share/6Vg4Yw

https://www.fiverr.com/share/a0jaka

https://www.fiverr.com/share/BmgXRl

https://www.fiverr.com/share/Pyr02G

https://www.youtube.com/channel/UCCpujeNYs7Vi4N1fFESGZsA